ЕКАТЕРИНБУРГ, 16 сентября /И.А."Дунё" / 11-15 сентября текущего года делегация Навоийского государственного горно-технологического университета (НДКТУ) находилась с деловой поездкой в ​​Екатеринбурге, передает корреспондент ИА "Дунё".

Делегацию возглавил ректор НКТУ Бахтиёр Мардонов.

Во время встречи с руководством Уральского федерального университета (УрФУ), была разработана «Дорожная карта» двустороннего сотрудничества и подписано соответствующее соглашение между НКТУ и УрФУ.

Членов делегации Узбекистана также принял заместитель губернатора Свердловской области Василий Козлов. На встрече были обсуждены перспективы двустороннего сотрудничества.

Ректор НДКТУ Бахтиёр Мардонов выдвинул предложение предоставить возможность узбекским студентам, обучающимся в Свердловской области проходить стажировку в профильных организациях Свердловской области.

Василий Козлов отметил, что этот вопрос будет решен положительно по согласованию с соответствующими ведомствами правительства Свердловской области.

Гости из Навои также провели переговоры с руководством Уральского государственного горного университета (УДТКУ). Два вуза, готовящие специалистов по одному направлению, договорились о ряде направлений взаимного сотрудничества.

Ученый совет УДТКУ принял решение о присвоении Бахтиёру Мардонову звания Почетного профессора Уральского государственного горного университета.

В свою очередь, руководство узбекского вуза вручило звание Почетного профессора НДКТУ ректору Уральского государственного горного университета Алексею Душину.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 24 марта. /ИА «Дунё»/. В Региональном представительстве информационного агентства ТАСС в Екатеринбурге состоялась пресс-конференция, посвященная результатам визита 13-17 марта делегации предпринимателей Свердловской области в Узбекистан, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

В мероприятии приняли участие министр международных и внешнеэкономических связей Свердловской области Вячеслав Ярин, его заместитель Людмила Берг, а также крупный предприниматель региона, занимающийся реализацией текстильной продукции Флюра Зинчук.

Делегация предпринимателей текстильной отрасли Свердловской области во главе с Людмилой Берг посетила Наманганскую и Ферганскую области и город Ташкент.

На мероприятии отмечалось, что визит был очень эффективным, что представители принимающей стороны и бизнеса показали весь свой потенциал, а бизнесмены двух стран достигли единой договоренности по импорту текстильной продукции.

В свою очередь, Флюра Зинчук отметила, что её удивили текстильные мастерские в Наманганской и Ферганской областях, что большая часть установленного там оборудования разработана в странах Запада, а продукция очень высокого уровня. По её словам, её компания сотрудничает с Узбекистаном более десяти лет, реформы, проведенные в этой сфере в последние годы, естественно, положительно сказались на качестве продукции, сегодня текстильная продукция Узбекистана способна конкурировать с европейскими товарами.

Генеральный консул Абдусалом Хатамов, в свою очередь, ознакомил участников пресс-конференции с развитием торгово-экономических отношений и росте товарооборота между Свердловской областью и регионами Узбекистана. В частности, была дана подробная информация на заданные журналистами вопросы об увеличении потока российских, особенно уральских туристов в Узбекистан, созданной в стране инфраструктуре и возможностях в этой сфере.

Пресс-конференция прошла в форме взаимного диалога, в теплой, дружеской  атмосфере.

Текст статьи на узбекском языке.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 29 январь. /«Дунё» АА/. Ўзбекистоннинг Екатеринбургдаги Бош консулхона ходимлари Челябинск вилоятида бўлди, деб хабар бермоқда «Дунё» АА мухбири.

Челябинск вилояти губернатори ўринбосари Иван Куцевляк билан бўлиб ўтган мулоқот чоғида икки томонлама ҳамкорлик кун тартибидаги долзарб масалалар кўриб чиқилди. Мазкур вилоят Россия ҳудудлари орасида Ўзбекистоннинг энг йирик савдо ҳамкорларидан бири эканлигини инобатга олган  ҳолда жорий йилнинг иккинчи чорагида Челябинск шаҳрида «Made in Uzbekistan» маҳсулотлар кўргазмасини ўтказиш таклифи билдирилди. Шунингдек, Иккинчи жаҳон уруши вақтида Урал минтақаси, шу жумладан, Челябинск вилоятидаги саноат корхоналарига сафарбар қилинган минглаб ўзбекистонликлар хотирасига атаб Челябинск шаҳрида ёдгорлик ўрнатиш масаласи хусусида фикр алмашилди. Вилоят вакиллари ушбу таклифларга ижобий муносабат билдирди.

Ўз навбатида, Иван Куцевляк мамлакатимиз ҳудудлари  ва Челябинск вилояти ўртасида икки томонлама ҳамкорликни ривожлантириш бўйича катта салоҳият борлигини қайд этди.

«Бизда Тошкент шаҳри ва Бухоро вилояти ҳокимликлари билан савдо-иқтисодий, илмий-техник ва ижтимоий-маданий соҳаларда ҳамкорлик тўғрисида битим ишлаб чиқилган. Ушбу ҳужжатнинг яқин муддатда имзоланиши ўзаро муносабатларда муҳим аҳамият касб этади, деб ўйлайман. Шунингдек, Челябинск вилоятида Ўзбекистоннинг фахрий консулхонасини очиш, шунингдек, Ўзбекистон ҳудудлари билан тўғридан-тўғри авиақатновлар сонини ошириш сингари масалаларни кўриб чиқиш зарур», деди Иван Куцевляк.

Сафар давомида ОТВ телеканали вакиллари билан ҳам учрашув ўтказилиб, Ўзбекистоннинг бой илмий, маданий-маънавий мероси ва сайёҳлик салоҳиятини кенг тарғиб қилишга йўналтирилган махсус репортажлар тайёрлаш масалалари муҳокама қилинди.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 25 марта. /"Мир" АА /. Генеральное консульство совместно с узбекскими национальными центрами и общественным фондом «Соотечественники» в Тюменской, Челябинской и Свердловской областях организовали праздничные мероприятия Навруз, под лозунгом: «Пусть каждый день будет Навруз, мой дорогой Узбекистан!» сообщает корреспондент "Дунё" АА.

В частности, более 200 соотечественников и местных жителей приняли участие на праздничном мероприятие  Навруз, организованное  в «Сибирско-татарском культурном центре» совместно с узбекским национальным центром «Ватан»  Тюменской области. На мероприятии ансамбль «Бахор» представили свою музыкальную программу, а также были показаны видеоролики о туристическом и культурном потенциале Узбекистана.

Более 500 трудовых мигрантов и студентов приняли участие в праздничных мероприятиях, проведенных во Дворце культуры «Железные дороги» в Челябинске совместно с Узбекским национальным центром «Бабур».

В рамках просветительского мероприятия была организована выставка, посвященная изделиям национального ремесла Узбекистана, туристическому потенциалу, гостям были поданы узбекские национальные блюда.

Делегация нашей страны во главе с директором общественного фонда «Соотечественники» Одилжоном Саттаровым приняли участие в праздничных мероприятиях, прошедших в Екатеринбурге.

В начале праздничного мероприятия представитель Управления мусульман Узбекистана уделил особое внимание соотечественникам за рубежом, взаимоотношениям между ними, самосознанию и широкой пропаганде наших национальных ценностей и культуры. Представитель Управления мусульман Узбекистана также дал подробные ответы на вопросы наших соотечественников.

Художественная программа в исполнении известных узбекских эстрадных исполнителей Отабека Муталходжаева, Наргизы Азимовой и актрисы Гавхар Зокировой подарили всем хорошее настроение.

Текст статьи на узбекском языке.

В Екатеринбурге прошла пресс-конференция, посвященная итогам Ташкентской международной промышленной выставки

ЕКАТЕРИНБУРГ, 15 мая. /"Мир" АА/. 12 мая этого года по инициативе правительства Свердловской области в представительстве информационного агентства ИТАР-ТАСС на Урале состоялась пресс-конференция, посвященная итогам прошедшей в Ташкенте промышленной выставки «Иннопром. Центральная Азия» сообщает корреспондент «Дунё» АА.

В мероприятии приняли участие заместитель Губернатора Свердловской области Василий Козлов, министр по инвестициям и в области развития Вадим Третьяков, президент Уральской торгово-промышленной палаты Андрей Беседин.

На пресс-конференции свердловские партнеры проинформировали журналистов об участии этого региона в «Иннопроме» и итогах визита свердловской делегации в Фергану по предложению губернатора Ферганы Хайрулло Бозорова.

По словам заместителя губернатора Свердловской области, в состав свердловской делегации на выставке "Иннопром" вошли представители 50 компаний, 11 из которых - малые и средние предприятия, участвовавшие впервые. В рамках «Иннопрома» в Ташкенте члены делегации Свердловской области провели 300 рабочих встреч.

По словам Василия Козлова, в результате участия в выставке «Иннопром» и посещения Ферганы в 2022 году ожидается удвоение товарооборота Свердловской области с Узбекистаном. По официальной информации, этот показатель в первом полугодии 2022 года составил 180,9 млн долларов. По итогам визита в Фергану бизнесмены Свердловской области заинтересованы не только в импорте овощей и фруктов из Узбекистана, но и в импорте строительных материалов.

Министр по инвестициям и развитию Свердловской области Вадим Третьяков отметил, что выставка «Иннопром» имеет стратегическое значение, и отметил, что она создает возможность экспорта продукции, произведенной в Свердловской области, на весь рынок Центральной Азии.

«Иннопром» успешно прошел в Ташкенте. «Во время нашего участия в Международной промышленной выставке Центральной Азии у нас состоялись продуктивные встречи с представителями Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана и Таджикистана», — сказал Василий Козлов.

Андрей Беседин, президент Уральской торгово-промышленной палаты, признал, что Узбекистан выступил на «Иннопроме» шире, чем раньше. Он отметил, что есть возможности не только наладить торговлю с будущими партнерами, но и локализовать разработку российской продукции в Узбекистане.

Пресс-конференция была дружеской и полна вопросов.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 6 апреля.  /ИА «Дунё»/. В Генеральном консульстве нашей страны в Екатеринбурге состоялась встреча с руководителем одной из крупнейших российских туристических компаний, занимающихся разработкой туристических маршрутов за рубеж, «Vedi Group Ural» Верой Тимофеевой, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

На встрече обсуждались вопросы взаимовыгодного сотрудничества в сфере туризма. Рассматривались такие виды туризма как культурно-познавательный, семейный, а также организация отдыха и досуга для детей.

Отметим, что туристическая компания реализует разработанные ею «проекты ремесленных туров», такие как «Разыскивается Ходжа Насриддин» и «Тайны древнего ремесла». Компания также организует вебинары по Узбекистану.

На вопросы ИАА «УралБизнесКонсалтинг» ответил Генеральный консул Республики Узбекистан в Екатеринбурге Абдусалом Хатамов.
— Абдусалом Курбонович, Свердловская область активно развивает туристическую сферу, налаживает новые контакты с другими странами и укрепляет прежние связи. Какое участие принимает Генеральное консульство Узбекистана в этой работе?

— Туризм — одна из сфер, способствующих прогрессивному развитию государства. В мире туриндустрия определена драйвером экономики, ибо требует качественного преобразования всех направлений инфраструктуры, что, в свою очередь, повышает и укрепляет авторитет страны.

Узбекистан, расположенный на перекрестке древних цивилизаций и культур, является одним из самых привлекательных туристических направлений. На территории республики более 7 тыс. уникальных историко-архитектурных памятников. Живописная природа, биосферные заповедники и национальные парки гарантируют массу эмоций. Народ Узбекистана хранит многовековые традиции, а разнообразная узбекская национальная кухня не оставит равнодушными самых взыскательных гурманов со всего мира.

В конце февраля этого года наше Генеральное консульство совместно с вновь созданной туристической компанией Samarkand tour (г. Москва) на площадке гостиницы Hyatt Place Ekaterinburg организовало презентацию построенного в Самарканде международного туристического центра Silk Road Samarkand для крупных туроператоров Свердловской области. Во время презентации гендиректор компании Артем Егикян детально рассказал свердловским коллегам о возможности и потенциале турцентра Silk Road Samarkand.

Построенный по инициативе президента Узбекистана Шавката Мирзиеева центр в который раз обратил взор всего мира на Самарканд. Как отметил глава нашего государства на церемонии открытия этого исторического сооружения накануне 31-й годовщины независимости страны и саммита руководителей стран ШОС, комплекс, созданный благодаря интеллектуальному потенциалу и самоотверженному труду нашего народа, стал еще одним ярким достижением на пути построения Нового Узбекистана.
Центр, включающий в себя комплекс «Вечный город», конгресс-холл, восемь отелей, амфитеатр и другие объекты, возведен на площади 212 га в Самаркандском районе. Великолепие туристического центра достойно исторического статуса Самарканда. Голубые купола вековых сооружений, несравненные памятники архитектуры города гармонично вливаются в этот ансамбль, дополняют его идейным содержанием, словно жемчужина в кольце, привлекая большой поток туристов.

После презентации в Hyatt Place Ekaterinburg мы отдельно встретились с руководителем Vedi Group Ural Верой Тимофеевой и договорились поработать над организацией поездок свердловских детей в узбекские летние лагеря. Кстати, 25 апреля Вера Тимофеева провела вебинар на эту тему совместно со своей узбекской коллегой. Этот вопрос нужно тщательно проработать, чтобы родители спокойно могли отпускать своих детей в другую страну. И необходимо, чтобы это был двусторонний поток — чтобы наши дети приехали в Свердловскую область и познали эту страну. Не только Москву и Петербург, но и Урал, Сибирь. Здесь для них много экзотики, например, снег. У нас снега очень мало — в южных регионах республики практически не бывает.

Почему я прежде всего сказал о детях? Я считаю, что мы в первую очередь должны уделять внимание детям, чтобы они знали о своих соседях, о дружественных странах. Благодаря этому в дальнейшем они будут бережно относиться к другому народу, поддерживать хорошие отношения и, когда подрастут, возможно, создадут совместный бизнес, предприятия, а это будет полезно и для экономики наших стран.

— Какую роль играет туризм в экономике Узбекистана?

— Туризм для Узбекистана является важным направлением, он должен стать драйвером нашей экономики. Ведь, приезжая к нам, например, в познавательный, гастрономический тур, гости могут ознакомиться и с другими богатствами нашей страны. Скажем, во время отдыха бизнесмены из других стран покупают текстильные изделия наших фабрик, привозят их домой, оценивают качество и потом налаживают постоянные поставки узбекских тканей или одежды в свою страну. Поэтому для комфортного и интересного отдыха туристов в Узбекистане сегодня создаются все условия: обеспечивается высокий уровень безопасности, строятся отели и дороги, отлаживается транспортная инфраструктура.

— Какие еще преимущества есть для гостей страны?

— Для того чтобы туристы могли свободно передвигаться внутри страны, у нас уже лет семь-восемь между Самаркандом, Бухарой и Ташкентом курсируют скоростные поезда повышенной комфортности. Это позволяет путешественникам тратить на дорогу не более нескольких часов. Кроме того, несколько лет назад была полностью изменена схема работы аэропорта в Ташкенте: построен новый терминал, увеличено количество пропускных пунктов, даже пограничники одеты не по-военному, а в гражданскую нарядную униформу. Вы можете пройти все проверки за пять-десять минут, включая получение багажа. Это делает прибытие в страну и пребывание в ней более комфортным. Чем меньше различных барьеров на пути туриста, тем охотнее он приедет. Путешественникам из Свердловской области приехать в Узбекистан очень просто: нет бюрократических препон в виде визового режима, есть прямые рейсы из Екатеринбурга в Ташкент, Бухару и другие города Узбекистана, а также полностью отсутствует языковой барьер.

— На какие направления туристам стоит обратить внимание, если они путешествуют самостоятельно, не прибегая к услугам турфирм?

— Приезжать в Узбекистан можно круглый год — климат позволяет комфортно отдохнуть даже зимой. Природа страны очень разнообразна и неповторима — величественные горы и пустыни, степи и реки. Это играет важную роль в развитии экотуризма, организации интересных туров, повышении туристических возможностей регионов. На сегодняшний день проводится широкомасштабная работа по их продвижению на внешний рынок, совершенствованию деятельности курортов и туристических организаций. Исходя из особенностей и внутренних возможностей каждого региона реализуются целевые программы.

К примеру, в регионах, где исторических памятников немного, развивается экотуризм, геотуризм, внедорожные путешествия, такие виды экстремального туризма, как альпинизм, рафтинг. В Республике Каракалпакстан, Навоийской, Джизакской и Хорезмской областях созданы зоны отдыха в юртах, кемпинги и оздоровительные заведения.

Организованы новые туристические маршруты по таким природным зонам, как Угам-Чаткальский государственный национальный природный парк, берега Амударьи и Айдаркуля, пустыня Кызылкум, Нуратинские и Байсунские горы.

Также советую обратить внимание на такое направление, как фитотуризм. Он продолжает набирать популярность среди путешественников из-за рубежа. Дело в том, что в нашей стране хорошая экология, кроме того, фермеры не используют химикаты для выращивания овощей и фруктов. А потому начиная с сезона поспевания клубники можно приезжать, чтобы поесть экологически чистые фермерские продукты. Турфирмы Узбекистана организовывают поездки в фермерские хозяйства, где гости могут сами собирать ягоды, фрукты, овощи и есть их. Для этого созданы все условия, в том числе комфортное проживание на месте.

Активно развивается паломнический туризм по святыням, причем не только для мусульман, но и для православных христиан. К примеру, в центре Ташкента находится Кафедральный собор Успения Божией Матери, где служит митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий.
Особо хочу отметить, что даже в самой небольшой придорожной чайхане с туристами из России будут говорить на их родном языке. В узбекской культуре важно, чтобы гость всегда был доволен. И мы передаем это младшим поколениям.

И, конечно, Узбекистан славится своей архитектурой, которая насчитывает тысячелетнюю историю. Наша страна входит в десятку государств-мировых лидеров по количеству исторических, архитектурных и археологических памятников. Это бесценное богатство нашего народа.

Туристы, которые приезжают в Бухару, Ташкент, Самарканд, помимо осмотра достопримечательностей, могут оценить узбекскую кухню, посетить различные магазины, где представлены наши ткани из хлопка, шелка, атласа. Но хочу подчеркнуть, что для Узбекистана туризм — это не столько способ заработка, сколько рассказ гостям о культуре и истории страны.



— Есть ли в Узбекистане специальные туристические центры?

— Да, конечно, весь Узбекистан является туристическим центром, музеем под открытым небом. Как я упомянул выше, в Самарканде для туристов построен Вечный город, где представлены ремесла со всех регионов страны — ферганская и бухарская керамика, резьба по дереву и по латуни, самаркандские лепешки. Также хочу обратить внимание уральских туристов на Горнолыжный комплекс Амирсой, который является крупнейшим горнолыжным курортом в Узбекистане и самым современным горнолыжным курортом в Центральной Азии.

Амирсой расположен в Ташкентской области Узбекистана, в 65 км к востоку от Ташкента. Курорт занимает территорию в 900 га на северном склоне горы Майгашкан, входящей в состав Чаткальского хребта в Западном Тянь-Шане. Высота горнолыжных трасс составляет от 1 тыс. 630 м до 2 тыс. 275 м.

Амирсой открылся зимой 2019 года с 13 лыжными трассами протяженностью 22 км. Еще 9 км трасс были построены летом 2020 года, а к 2022 году их стало 28. Хочу добавить, что Амирсой был спроектирован с учетом возможности доступа для лыжников с ограниченными возможностями, все оборудование и конструкции доступны для адаптивного катания на лыжах. Комплекс предлагает размещение гостей в Le Chalet by Amirsoy рядом с подъемниками, деревне из 40 деревянных шале с открытыми каминами.

В целом, говоря о туризме в нашей стране, необходимо отметить, что каждый россиянин, посетивший Узбекистан, найдет частичку своей культуры в музеях Сергея Есенина и писателя Сергея Бородина в Ташкенте. Также туристы могут ознакомиться с художественными произведениями русского живописца Игоря Савицкого в Нукусе, провести вечер в драматических театрах в Ташкенте, в Самарканде и Фергане.



— Популярна ли Свердловская область как объект туризма у жителей Узбекистана?

— Этот регион во многом интересен для моих соотечественников: здесь большое количество исторических достопримечательностей, необычная для нас природа — летом много зелени, зимой снег. В столице Узбекистана ежегодно проходит ташкентская международная туристическая ярмарка «Туризм на Великом Шелковом пути». И туркомпаниям России, которые ориентированы на привлечение туристов, стоит обратить внимание на это мероприятие.

Фото предоставлены Генеральным консулом Республики Узбекистан в Екатеринбурге Абдусаломом Хатамовым

Сотрудники Генконсульства изучили проблемы граждан, временно работающих в Ямало-Ненецком автономном округе

ЕКАТЕРИНБУРГ, 11 декабря. /ИА "Дунё"/. 7-8 декабря состоялся визит предпринимателей Самаркандской области в российский Екатеринбург, сообщает корреспондент ИА "Дунё".

В рамках визита были организованы бизнес-форум на площадке Уральской торгово-промышленной палаты (УТПП) и встреча с ведущими предпринимателями региона.

В бизнес-форуме приняли участие представители деловых кругов регионов двух стран, состоялась презентация потенциала Самаркандской области и обсуждены перспективы налаживания взаимовыгодного сотрудничества. Состоялись также В2В-переговоры и демонстрация образцов отечественной продукции.

По итогам бизнес-форума было подписано соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Самаркандской области и УТПП.

Делегация посетила склад временного хранения на таможенном посту при въезде в Уральский федеральный округ, где ознакомилась с деятельностью предприятия и состоялись переговоры с руководством по вопросам налаживания сотрудничества в сфере грузоперевозок.

Предприниматели Самаркандской области также посетили крупный торговый центр Екатеринбурга "Сима Ленд", имеющий прочные торговые связи с Узбекистаном.

Стоит отметить, что это четвертый визит делегации Самаркандской области на Урал. По мнению сторон, он прошел успешно, и была выражена надежда на плодотворность установленных новых связей и взаимодействия.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 2 октября.  /ИА «Дунё»/. В Екатеринбурге состоялся «круглый стол» на тему «Современные проблемы социально-экономической адаптации трудовых мигрантов из Средней Азии в принимающем сообществе», организованный Институтом экономики при Уральском отделении Академии наук России (УрО РАН) совместно с Генконсульством нашей страны, сообщает корреспондент ИА «Дунё».

В мероприятии приняли участие представители института, Генерального консульства Таджикистана, заместитель министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области, руководители причастных региональных ведомств, узбекской и таджикской диаспор в Екатеринбурге, работодатели.

В ходе «круглого стола» представитель Генерального консульства Узбекистана выступил с презентационным докладом, в котором подробно рассказал о проводимых работах в нашей стране в вопросах трудовой миграции.

Начальник отдела Управления по вопросам миграции Главного управления МВД по Свердловской области Александр Бирюков в ходе своего выступления представил статистические данные об иностранцах, посетивших область и оформивших соответствующие документы на работу (патент) и вид на жительство. По его данным, за 8 месяцев Свердловскую область посетила 151 тысяча иностранных граждан, что в 2 раза больше, чем за аналогичный период в 2021 году.

В рамках «круглого стола» представители Генконсульства и диаспоры предоставили информацию о проблемах, с которыми сталкиваются трудовые мигранты из Узбекистана, и выдвинули ряд предложений по их решению.

Поскольку проблемы и предлагаемые решения в сфере трудовой миграции, поднятые Генконсульством, актуальны и для таджикской стороны, они были поддержаны нашими соседями и обогащены их идеями.

Эксперты Института экономики рассказали о проведенных исследованиях в области трудовой миграции.

 Директор Института экономики УрО РАН Юлия Лаврикова заявила, что предложения и замечания, высказанные в ходе встречи, являются актуальными для исследований института в области трудовой миграции, и что по этим вопросам будет подготовлена ​​отдельная информация с высказанными предложениями и замечаниями для соответствующих органов Российской Федерации.

Мероприятие прошло в дружеской обстановке, насыщенной дебатами и дискуссиями.